Two Canadian Items I'm having trouble understanding

Item 1. Quebec

The Clarity Act of 2000 seems to be virtually indicipherable, to me at least. I've tried wading through quite a bit of the thing and it is hard to understand. I still am not sure whether or not Quebec has the same standing as the rest of Canada under the Constitution. It doesn't seem as if they even want to be considered as an equal member of the Dominion of Canada, at least not according to the '85 referendum. I'm also not sure whether or not they have or have not established a right to secession. I believe the Bloc Quebecois think they have the right to seceed if they can gain a majority in Lower Canada but their is still some question as to Upper Canadas agreement to the question. Or is that not correct? It seems unlikely that question will arise, especially with Conservatives being elected to parliament in Quebec!!

Item 2. The Leafs slump
NOW THE SECOND AND MOST IMPORTANT THING GOING WRONG IN CANADA - THE MAPLE LEAFS.

With a plethora of talent and an exellent goaltendter why can't the Leafs win a game? What the heck is wrong? There was some comfort in at least staying above the Habs in the standings, but after this last game (Toronto-3 Montreal-4)I'm afraid the 8th loss in a row -good grief- might just change that scenario. After the Ti-Cats record last season I was counting on the Leafs to pick me up, now. They haven't been that bad really, just not quite good enough to win lately. That slump has to finish sooner or later, well it's already to late for sooner so just finish already, eh?
We're pulling for you, and hope you get back on track and in the winning ways.
A Maple Leaf Forever!